The Bulletin Hispanique, with its rich content and in-depth scholarly inquiry, has become an important academic resource for the study of Iberian and Ibero-American culture, history, and language. The journal not only promotes a deeper understanding of Iberian and Ibero-American culture and history, but also promotes interdisciplinary and cross-cultural research.

The magazine's language policy reflects its respect and tolerance for the linguistic diversity of the Iberian region. Most articles are written in Spanish and French, which not only reflects the importance of the two languages in the academic and cultural sphere, but also promotes communication and understanding among scholars from different linguistic backgrounds. At the same time, the journal also accepts articles in other languages of the Iberian Peninsula, as well as occasional contributions in English or Italian, which further broadens its academic horizons and readership.